生活の一コマ/A Slice of Life
（日本語は後に続く）This photo shows a super easy breakfast. I just sliced! The cucumber is simply seasoned with crazy salt and decorated with lemon balm and mint from our veranda. I served this with toast and coffee etc. In this bilingual blog about my daily life, I haven't actually talked about what my usual "daily life" is like. Of course one of my favorite parts of the day is sharing a quiet breakfast with my husband. The rest varies. Giving this week as an example, today is Monday, but I don't have any work today so I am catching up on doing extra desk work, music practice, work preparation, housework and studies. I might do some sketching as well. Tomorrow (Tuesday) and Wednesday, I have recording work scheduled. I don't know my schedule for Thursday yet, but I will teach an English class in the evening. I have two classes this Friday as well. So that is a small example of what my life is like. Everything is like little slices that make up a whole.
この写真に写っている朝食は超簡単です。スライスしただけ！きゅうりはシンプルにクレイジーソルトがかかっていて、飾りつけはベランダのミントとレモンバーム。コーヒーとトースト等を添えました。実はこの日常生活のバイリンガル・ブログではまだ自分の普段の「日常生活」ってどんなものかを書いたことはなかったです。もちろん、好きな事の一つは主人と静かな朝ごはんを分かち合うことです。あとは色々！今週を例に挙げると今日は月曜日だけど仕事が入っていない。今日は普段より多くのデスクワーク、音楽練習、勉強と家事ができる。ひょっとしたらスケッチもするかもしれない。明日（火曜日）と水曜日は録音の予定が入っている。木曜日はまだ定かではないけど夕方には英語のクラスが入っている。金曜日もクラスが二つあります。生活がどんな感じなのかの小さな例です。全部一コマ、一コマ全体を作るスライスのようです。
Here is a recent music video I uploaded on YouTube:
最近ユーチューブにアップした音楽動画：
Rock my Soul (アメリカの伝統的な曲） - YouTube
An e-book:
電子書籍：
