そくゆセラピー体験/Sokuyu Therapy Experience

f:id:LauraSongs:20201020220334j:plain

(日本語は後に続く)These days I have been lucky to experience Sokuyu therapy  because my husband has been studying it with a very good teacher. I am glad that my husband practices on me! He uses his feet to massage my whole body. My shoulder aches and back pain have gone. I have been feeling lighter and housework has been more fun as a result. I am feeling, "on the top of the world."

この頃、幸運にもそくゆ(足癒)セラピーを体験できています。なぜなら主人が良い先生のもとで習っているからです。主人が私を練習台にしてくれるから嬉しい!足を使って全身をマッサージしてくれます。肩こりや腰痛は無くなった。体が軽くなったおかげで家事が楽しくなった。「トップ・オブ・ザ・ワールド」見たいな良い気分です。

 

Singing picture book, "Happy World,":

歌う絵本 「ハッピーワールド」:

https://www.amazon.co.jp/s?k=happy+world+laura+shimamoto&__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=SP7H2CKAYI7U&sprefix=Happy+World%2Caps%2C263&ref=nb_sb_ss_i_1_11

Top of the World on YouTube:

ユーチューブで「トップ オブ ザ ワールド」:

www.youtube.com